Stando al tracciato elaborato dal mio computer... il controller non si è guastato!
According to the data provided by the computer, the remote controller is not damaged.
Il pagamento viene elaborato dal server sicuro.
Payment is processed by secure server. Features Incredible atmosphere
Il 18 settembre il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione del rapporto annuale sulle strutture bancarie dell’UE (EU banking structures), elaborato dal Comitato per la vigilanza bancaria.
On 18 September 2008 the Governing Council authorised the publication of the “EU banking structures” annual report, prepared by the Banking Supervision Committee (BSC).
Da lì il file NC deve essere elaborato dal CNC e le istruzioni devono essere date al sistema di taglio e a ciascuno dei vari componenti della macchina prima che i pezzi vengano tagliati.
From there, the NC file must be processed by the CNC, and instructions given to the cutting system and each of the various machine components before parts can be cut.
Il 27 agosto il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione di un rapporto sui credit default swap (CDS) e sul rischio di controparte elaborato dal Comitato per la vigilanza bancaria.
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report, prepared by the Banking Supervision Committee (BSC), on credit default swaps (CDS) and counterparty risk.
Nel caso in cui non fosse disponibile, i visitatori possono approfittare dell'eccellente menu quotidiano, elaborato dal nostro chef Alejandro García.
Alternatively, guests can enjoy a sumptuous daily menu prepared by our chef, Alejandro García.
Questi ostacoli possono provenire da materiale non elaborato dal vostro inconscio che si manifesta per essere osservato, esplorato e guarito.
These obstacles might come from unworked material in your unconscious that reveals itself to be looked at, explored, and healed.
Se non desiderate inviare all'uscita audio il segnale diretto della traccia ma solo quello elaborato dal processore (per esempio quando utilizzate gli effetti "insert" come Rotary, Distortion, EQ…), impostate il parametro Dry su Off (vedi "Dry" sopra).
In case you want to send all of a track's signal to the effect (as when using "insert" effects, like Rotary, Distortion, EQ…), just set the Dry parameter to Off (see "Dry" above).
Ogni anno, il Consiglio di amministrazione, sulla base di un progetto elaborato dal direttore, redige lo stato di previsione delle entrate e delle spese del Centro per l’esercizio successivo.
Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Centre for the following financial year.
Il progetto di accordo sul Tribunale del brevetto europeo e dell'Unione europea è stato elaborato dal Consiglio dopo che il dibattito sulla riforma del brevetto era stato rilanciato nel 2007.
The draft agreement on the European and EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
Suggerimento: Se si digita -1, il numero massimo di thread, fino a un massimo di 20, verrà elaborato dal server.
Tip: If you type -1, the maximum number of threads (up to 20) will be processed by the server.
L'attuale legge della Chiesa maronita è stato elaborato dal grande Consiglio nazionale tenutosi nel 1736 presso il monastero di Nostra Signora del Almond Trees (Saïdat Deir al-Luaize), in Libano.
The present law of the Maronite Church was drawn up by the great national council held in 1736 at the monastery of Our Lady of the Almond Trees (Deir Saïdat al-Luaize), in the Lebanon.
Il prodotto finito non viene elaborato dal processo esterno e il prodotto finito viene confezionato e finito direttamente.
The finished product is not processed by the external process, and the finished product is packaged and finished directly.
L'esclusivo XMAX 300 IRON MAX è stato elaborato dal leggendario TMAX - non sorprende quindi che sia uno degli scooter più imponenti della propria categoria.
The exclusive XMAX 300 IRON MAX has been developed from the legendary TMAX - so it's no surprise that it's one of the most impressive scooters in its class.
Il progetto della cassaforma viene elaborato dal produttore di casseforme basandosi su di un modello tridimensionale.
This formwork concept is developed on the basis of a three-dimensional building model provided by the formwork manufacturer.
Il 6 febbraio il Consiglio direttivo ha approvato il suddetto rapporto, elaborato dal Comitato per i sistemi di pagamento e regolamento.
On 6 February 2015, the Governing Council approved the the Eurosystem Oversight Report 2014, prepared by the Payment and Settlement Systems Committee (PSSC).
Ciò, tuttavia, è altamente inefficace poiché l'ormone della crescita è incompatibile con il sistema digestivo e non può essere elaborato dal vostro corpo.
This, however, is highly ineffective since Human Growth Hormone is incompatible with the digestive system and cannot be processed by your body.
La Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica è un trattato elaborato dal Consiglio d'Europa, firmato a Istanbul nel 2011 ed entrato in vigore nel 2014.
The Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence is a treaty developed by the Council of Europe, signed in Istanbul in 2011, and put into force in 2014.
Il corso si basa su materiale didattico elaborato dal Dr. Neal W. Pollock, Ph.D.
This online lecture was based on lecture material developed by Dr. Neal W. Pollock, Ph.D.
Alcuni trigger di script eseguono lo script prima che un evento venga elaborato dal modulo di gestione del database.
Some script triggers run the script before an event is processed by the database engine.
1) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guadalupa, suddiviso in cinque parti:
1. a subprogramme drawn up for the department of Guadeloupe in five parts:
L’ordine può essere annullato solo prima della spedizione e prima di essere elaborato dal nostro magazzino.
The order can only be cancelled before it has shipped and before our warehouse has started working with the order.
Se uno dei server riceve un messaggio elaborato dal greylisting, queste informazioni vengono trasmesse da ESET Mail Security sui restanti nodi del cluster ESET.
When on one of the servers receives a message that is processed by greylisting, this information is broadcast by ESET Mail Security over to the rest of the nodes in ESET cluster.
Se non si utilizza il filtro destinatari, il messaggio inviato a indirizzi di posta elettronica non validi nell'organizzazione di Exchange verrà accettato ed elaborato dal server di Exchange.
If you do not use recipient filtering, mail that is sent to invalid e-mail addresses in your Exchange organization is accepted and is processed by your Exchange server.
E l'insieme di tutti questi colori... viene percepito dalla nostra retina e elaborato dal cervello come bianco.
And all those colors together are perceived by our retina and our brain as the color white.
Disinstallazione può essere elaborato dal conto on-line collegato al programma sul sito clevercontrol.com.
Uninstallation can be processed from the online account connected to the program on the website clevercontrol.com.
Ciò non dovrebbe necessariamente implicare la divulgazione integrale del piano commerciale elaborato dal gestore dell’infrastruttura.
This should not necessarily entail full disclosure of the business plan developed by the infrastructure manager.
3) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Martinica, suddiviso in due parti:
3. a sub-programme drawn up for the department of Martinique in three parts:
Tutto quello che devi fare è scegliere quale strategia vuoi seguire, il resto verrà elaborato dal sistema.
All you have to do is choose what strategy you want to follow, the rest will be done by the system.
Amazon Comprehend Medical non utilizza il contenuto elaborato dal servizio per finalità differenti dall’erogazione e la gestione del servizio.
Amazon Comprehend Medical does not use content processed by the service for any reason other than to provide and maintain the service.
L’8 maggio il Consiglio direttivo ha approvato la pubblicazione del suddetto rapporto sulle politiche e strutture di finanziamento delle banche nell’UE, elaborato dal Comitato per la vigilanza bancaria (BSC).
On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks’ funding structures and policies.
Per JSONRaw, valore viene elaborato dal parser JSON.
For JSONRaw, value is processed by the JSON parser.
Se l’approccio elaborato dal REF venisse adottato in massa, si farebbe un grande passo avanti verso la rottura degli stereotipi.
If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.
Il documento è stato elaborato dal Comitato antifrode conformemente all'articolo 1 della Decisione della BCE, del 7 ottobre 1999, relativa alla prevenzione delle frodi (BCE/1999/5).
The Anti-Fraud Committee's report was prepared in accordance with Article 1 of the ECB Decision of 7 October 1999 on fraud prevention (ECB/1999/5).
I conservatori hanno promesso di verificare i punti i più delicati del budget elaborato dal Governo di Kirkilas per l’anno prossimo.
The conservatives have already promised to revise the trickiest points of the budget drawn up by the Kirkilas government for next year.
Per il nuovo edificio venne elaborato dal Lami un «piccolo sbozzo per la distribuzione funzionale degli ambienti, sistemati in pianta inizialmente con l’aiuto dell’architetto Lorenzo Possenti.
Lami made a «small sketch for the new building to indicate the functional distribution of the spaces, turned into a plan initially with the help of the architect Lorenzo Possenti.
Sulla base dell'insieme di dati, i ricercatori hanno sviluppato il modello elaborato dal calcolatore che può essere usato per predire come il carcinoma della prostata si svilupperà per un paziente dato.
Based on the data set, the researchers have developed the computer model which can be used to predict how prostate cancer will develop for a given patient.
L’utente è autorizzato solo all’uso privato del materiale elaborato dal GRUPPO H10 HOTELS.
The user only is authorised to make private use of the documentary material produced by GRUP H10 HOTELS.
Il tuo messaggio è stato inoltrato e verrà elaborato dal nostro team il prima possibile.
Your message has been submitted and will be processed by our team as soon as possible.
È elaborato dal processo di modernizzazione della formula scientifica.
It is processed by scientific formula modernization process.
Essendo stato elaborato dal punto di vista dei notai, ha un approccio che tiene conto delle conseguenze civilistiche.
It brings a perspective which includes the civil law consequences in the matters because it was elaborated from the point of view of civil notaries.
Ogni anno il consiglio d'amministrazione, sulla base di un progetto elaborato dal direttore esecutivo, stabilisce uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia per l'esercizio finanziario seguente.
Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Executive Director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Agency for the following financial year.
2) Un sottoprogramma elaborato dal dipartimento della Guiana, suddiviso in tre parti:
2. a subprogramme drawn up for the department of French Guiana in three parts:
L'acciaio è elaborato dal forno elettrico e dalla raffinazione fuori della raffinazione di vuoto e di furance, o dalla raffinazione del convertitore dell'ossigeno fuori della raffinazione di vuoto e della fornace.
The Steel is processed by electric arc furnace and refining outside the furance and vacuum refining, or oxygen converter refining outside the furnace and vacuum refining.
Il 27 agosto il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione del summenzionato rapporto sulla stabilità del settore bancario dell’UE, elaborato dal Comitato per la vigilanza bancaria.
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of the report entitled “EU Banking Sector Stability”, as prepared by the BSC.
È inoltre necessario notare che l’emivita utilizzata nei calcoli della datazione al carbonio corrisponde a 5568 anni, il valore elaborato dal chimico Willard Libby, e differisce dal valore più accurato di 5730 anni noto come emivita Cambridge.
It is also worth noting that the half-life used in carbon dating calculations is 5568 years, the value worked out by chemist Willard Libby, and not the more accurate value of 5730 years, which is known as the Cambridge half-life.
Il 20 settembre il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione del rapporto annuale sulle strutture bancarie dell’UE (UE banking structures), elaborato dal Comitato per la vigilanza bancaria.
On 20 September 2007 the Governing Council authorised the publication of the “EU banking structures” annual report, prepared by the Banking Supervision Committee.
In generale, dopo la spedizione da parte del mittente, il pacco sarà preso in carico ed elaborato dal vettore, quindi saranno scansionati i dati e inserite le informazioni di rilevamento.
Generally, after the sender ships your package, it will be processed by the carrier, then they scan and enter the tracking information.
Questo è elaborato dal fisico Cesar Hidalgo.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
2.9229040145874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to the data provided by the computer, the remote controller is not damaged. 